はじめてこのページに来られた方、はじめてスタジアムに行こうと思う方はこちら僕たちが応援に使っている旗や小物を紹介しますこれまでに訪れた全国のスタジアムを紹介します僕たちの今後のスケジュールです僕たちの戦いの記録です応援について、皆さんへの告知などメンバーの日々徒然など
最近の投稿
リンク
■広島関係公式
公式
広島市
サムライ吉田の蹴球戦国史

■広島関係選手公式
森崎兄弟
佐藤寿人
李漢宰
森保一

■広島関係サポータークラブ
BAD BOYS
URSUS
INFS
Sanfrecce Club Okayama

■メディア
中国新聞
紫熊倶楽部
J's Goal
sportsnavi
日刊スポーツ
スポニチ
デイリー
サンスポ

■広島へ行くには
広島空港
広島空港へのバス
広島駅(JRおでかけネット)

■サッカー便利リンク広島用
Sanfrecce Diary
J.B.Antenna
サッカーマガジンスタッツ
さっかりん

■サッカー便利リンク
サポティスタ
さっかりん
J.B.Antenna
サッカーカレンダー

■協会
JFA
Jリーグ
Jリーグ選手協会
AFC(英語)
FIFA(英語)
WORLD CUP GERMANY 2006(英語)

■その他
牛木素吉郎&ビバ!サッカー研究会
湯浅健二のサッカー・ホームページ
サッカークリック
アーカイブ
トップページ > 【Parabens. DININHO!】~ジニーニョバースデー企画~
下北沢 TREBLE
2005年08月11日

【Parabens. DININHO!】~ジニーニョバースデー企画~

DINI.jpg

7月23日に行われた東京ヴェルディ戦にて、ジニーニョ選手は30歳を迎えられました。
毎回華麗にかつ堅実なディフェンスを披露してくださるジニーニョ選手のお誕生日。
試合と重なっているので、何か大勢の「おめでとう」な気持ちを形に出来たら…。
そう思い、5月14日(Away大宮戦)から【Parabens. DININHO!】と称した、
ジニーニョバースデー企画を開催していました。

企画内容は、ジニーニョバースデーを多くの方と一緒にお祝いしませんか!
言葉で全てを伝える事は難しい、それでも伝えたい。
そんな想いを身体全体でジニーニョ選手に伝えてみましょうよ! というコンセプトを基に、
「parabens!4(おめでとう!)」と書いてある用紙を掲げて写真に写っていただき、
撮影した写真をスクラップブッキングにしてジニーニョ選手のもとへ!
『大きな祝福はきっとこれからのジニーニョ選手の力になってくれると信じています。
ジニーニョ選手が生まれてきてくれたことに、サンフレッチェ広島で「4」を背負っていることに、
お祝いの気持ちをこめて』というものでした。

総勢200人のファンやサポーターの皆さんに企画に参加していただき、
大変素敵なスクラップブッキングを作る事が出来ました。

試合日に合わせて、広島市内にあるミトヤスポルトさんより、
ジニーニョ選手のバースデーTシャツも販売されました。(完売だそうです!)
リオの銅像に虹をかけて「4」に見えるようになっていて、とても可愛かったです。

誕生日当日、「Parabens pelo aniversario!DININHO」という横断幕をゴール裏に貼らせていただき、
試合のほうは3ー0と、無失点で勝利!
佐藤選手のハットトリックは達成されませんでしたが、勝ち点3をきっちり奪う事が出来ました。
試合後、すぐに限定販売されたジニーニョTシャツを着始めるサポーター達の所にジニーニョ選手が
挨拶に。
その表情には、勝った喜びと祝われる嬉しさが滲み出ていたように感じました。
花束を受け取り、ジニーニョバースデーTシャツを受け取り、口々に自らの名を呼ぶサポーター達を
見回して、
ユニフォームのエンブレムを硬く強く握り締め、そして口付けをするジニーニョ選手。
最後まで笑顔で手を振り、去って行かれました。

バス待ちでは、お子様を腕に抱き出て来られ、スクラップブッキングを渡すことが出来ました。
その場で見ていただきましたが通訳のウーゴさんを介して「本当に嬉しい。心からありがとう」と
言われました。
その後に、日本語でジニーニョ選手自身に「スゴイ!」と仰っていただき、企画は大成功だったと
思います。
翌日広島ローカルで放送された『進め!スポーツ元気丸』(広島テレビ)という番組では
「ブラジルでもこんなに祝われた事はない」「広島に来て本当に良かった」と仰っていたようです。
(残念ながら私は見れていないのですが。。。)

練習場では、「あれ(企画物)を見て、サポーターを知ることが出来た。」と通訳のジョゼさんを介して
聞くことができ、 「ホントスゴイネ。」と、覚えた日本語で感情を表現してくれました。


ジニーニョ選手から、企画に賛同してくださった方、参加してくださった方々にメッセージを預かって
来ました。

『Obrigado pelo carinho…』

「Obrigado(a)」という単語は知っている方も多いとおり、「ありがとう」という意味です。
そして「carinho」という言葉は、「愛情、優しさ」という意味がありますがその場面で色々と意味が
変ります。
この場合、ジニーニョ選手は「(私たち)サポーターの皆さんが私を愛してくださっているのと同じように
私も皆さんを愛しています。そして、そんなみんなの愛に感謝します」という心情だったと思います。
(手伝って下さったポルトガル語講座の方、どうもありがとうございました!)

私はこの言葉の意味を知ったとき、ジニーニョ選手が喜んでくれて、今まで以上にサポーターの愛を
感じてくれた。
そう思ったら、身震いするほど嬉しくなりました!
1人では小さなものかもしれません。
けれど、大勢の人の気持ちがひとつになれば、こんなにもの大きな力になるんだと企画を通して、
携わって下さった方々を通して実感しましたし、今更ですが、これは別のことにも言えるのでは?
とも思えました。

スタジアムに多くの方が押し寄せてくれて、そしてひとつに出来たら。
「勝ちたい」気持ちはみんな一緒。これからも大勢の気持ちをひとつにして、
選手たちをサポートして行けたら今後どんなに素晴らしいものになるのか、私は今から楽しみです。


最後になりましたが、今回の企画に参加してくださった方、協力してくださった方、
企画について色々な意見を出してくれた方等、
多くの方の協力があってこの企画は成功することが出来ました。
この場を借りて、お礼をさせていただきます。

『Muito obrigada.(ありがとう。) 』

*parabens=おめでとう 
*Parabens pelo aniversario=お誕生日おめでとう
*Obrigado(a)=ありがとう
*Muito=とても
*carinho=やさしさ.愛情

(文:Reina)

投稿者 shimizu : 2005年08月11日 01:16

コメント

現地で渡す瞬間をみてましたが、本当にすっごく喜んで
くれてましたよね^^
ジニーニョ選手にこれだけの人たちが応援してるって事
そして、誕生日を祝っているってことが伝えられるとても
よい企画でしたよね。

企画して行動に起こすってことは大変だけど形にして
選手に届けるってのはやっぱり重要だなと感じました。

準備や声かけ等色々と大変だったと思います。
本当にお疲れさまでした。


投稿者 ヒロ : 2005年08月18日 11:42

ジニにも喜んでいただけましたし、そんなジニーニョを見たファンの方も笑顔になっていたのがすごーく嬉しかったです!♪

私たちが愛せば愛すほど、ジニは私たちに愛を返してくれます。きっとジニだけじゃないです、これは。
大切なサンフレッチェの選手たちを、これからも愛して行けるように企画して行きたいし、既にある企画にはどんどん乗っていきたいです♪


投稿者 Reina : 2005年08月19日 00:32

Copyright (C) 2005 SANFRECCE Supporters' Blog All Rights Reserved.